Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 15 octobre 2025

Les présentes conditions d’utilisation définissent les règles applicables à l’utilisation de tout site Web et de tout service en ligne (collectivement le « Site Web ») fourni par l’Agrément de l’enseignement de la physiothérapie au Canada (« AEPC », « nous », « notre »), un organisme national à but non lucratif dûment constitué en société au fédéral.

Si vous êtes mineur(e), n’utilisez pas ce Site Web. En utilisant ce Site Web, vous acceptez d’être lié(e) par les présentes conditions d’utilisation en votre nom et au nom de l’organisation que vous représentez. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas le Site Web. Nous pouvons modifier les présentes conditions d’utilisation sans préavis. La date indiquée ci-dessus correspond à la dernière mise à jour et marque l’entrée en vigueur de la version la plus récente. En continuant d’utiliser le Site Web, vous acceptez la version la plus récente des présentes conditions d’utilisation.

Veuillez consulter notre Avis de confidentialité pour en savoir davantage sur la collecte, l’utilisation, la communication et la conservation des renseignements personnels recueillis par le Site Web. L’Avis de confidentialité de l’AEPC fait partie intégrante des présentes conditions d’utilisation.

1. Aucune cession de propriété
   
   1. Le titre de propriété et les droits de propriété intellectuelle du Site Web demeurent la propriété exclusive de l’AEPC. Les droits de propriété intellectuelle incluent notamment l’apparence visuelle ou le style du Site Web. Les présentes conditions d’utilisation constituent uniquement une autorisation d’usage. Aucune disposition des présentes ne vous confère de droits de propriété, sous quelque forme que ce soit.
   2. Toute violation de ces conditions d’utilisation peut donner lieu à des recours complets de la part de l’AEPC ou du titulaire du droit d’auteur concerné, conformément à la loi.
2. Octroi des droits d’accès et d’utilisation uniquement
   1. Nous vous accordons un droit non transférable, non exclusif, révocable et limité d’accéder au Site Web et de l’utiliser conformément aux présentes conditions d’utilisation.
   2. Les droits accordés sont destinés à votre usage personnel et informatif seulement. Vous ne pouvez pas utiliser le contenu du Site Web à des fins commerciales.
3. Restrictions d’utilisation
   1. Vous ne pouvez accéder au Site Web, à son contenu et aux applications qui y sont associées qu’en conformité avec les présentes conditions d’utilisation.
   2. Vous ne devez pas traduire, reproduire, republier ou copier le contenu du Site Web.
   3. Vous ne devez pas modifier, extraire, télécharger ou désassembler une partie du Site Web ou des renseignements qu’il contient.
   4. Vous ne pouvez pas créer de cadres (par exemple, des « Iframes ») autour des pages du Site Web qui en modifient l’apparence ou la présentation.
   5. Nous nous réservons le droit de surveiller ou d’auditer votre utilisation du Site Web à tout moment.
4. Avis de non-responsabilité
   1. Le Site Web est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité ». Nous ne faisons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la pertinence du Site Web Web à des fins particulières ou à sa conformité à vos besoins précis.
   2. Nous ne garantissons pas que l’utilisation du site sera ininterrompue ou exempte d’erreurs. Vous reconnaissez que tout Site Web Web peut présenter des défauts ou des lacunes.
   3. Nous ne garantissons pas que l’information publiée sur le Site Web est exacte ou à jour. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreur, d’omission ou de représentation erronée sur le Site Web ou dans le matériel et le contenu accessible par son intermédiaire.
   4. Le Site Web peut contenir des liens vers d’autres sites exploités par des tiers (les « sites Web externes »). Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ses sites Web externes ou des outils rendus accessibles par ces sites. Si vous avez des questions concernant ces liens ou les contenus fournis par les sites Web externes, vous devez contacter l’administrateur de ces sites Web.
5. Indemnisation
   1. Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité l’AEPC et ses dirigeant(e)s, administrateur(trice)s, employé(e)s, mandataires, sociétés affiliées, successeurs et ayants droit pour toute réclamation, perte, responsabilité, dépense ou demande (y compris les honoraires professionnels) formulée par un tiers contre l’AEPC en raison de votre utilisation du Site Web, découlant de cette utilisation ou en relation avec cette utilisation.
6. Limitation de responsabilité
   1. L’AEPC NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PRODUCTION, DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU TOUT AUTRE PRÉJUDICE ÉCONOMIQUE RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE WEB, MÊME SI CES DOMMAGES ÉTAIENT PRÉVISIBLES OU SI L’AEPC AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LEUR POSSIBILITÉ. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE L’AEPC SERA NULLE (0 $). CES LIMITATIONS S’APPLIQUENT MÊME SI LE RECOURS PRÉVU ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL.
7. Droit applicable et tribunal compétent
   1. Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario, Canada, sans égard aux principes de conflit de lois. Aucune réclamation ne peut être intentée plus de deux (2) ans après la survenance du fait générateur.
   2. Tout différend, recours ou procédure découlant des présentes conditions d’utilisation sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de la ville de London, en Ontario.
8. Communications avec l’AEPC
   1. Vous pouvez communiquer avec nous par courriel à : info@peac-aepc.ca.
   2. Si vous proposez des améliorations, des suggestions ou des idées concernant le Site Web ou de nouveaux services (les « suggestions »), l’AEPC pourra les utiliser librement (sauf si vous indiquez qu’elles sont confidentielles). Vous cédez irrévocablement à l’AEPC tous les droits, titres et intérêts relatifs à ces suggestions (autres que vos renseignements confidentiels) et acceptez de collaborer à la documentation et à la protection de ces droits.
9. Interprétation
   1. Les présentes conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et l’AEPC concernant l’utilisation du Site Web. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, elle sera retranchée sans affecter la validité des autres dispositions. Toute disposition régissant des obligations continues (y compris les clauses d’indemnisation et de limitation de responsabilité) demeurera en vigueur après la résiliation des présentes conditions d’utilisation.